Работа над переводом ведётся на данный момент. Каждую неделю выходят посты с обновлением прогресса. Если продолжительность новеллы огромна, то проект выпускается в виде демо-версий.

Работа над переводом начнётся после завершения перевода предшествующей части новеллы. Подобное относится к новеллам, которые выпускаются по частям.

Работа над переводом может быть начата в любой момент времени, если на новеллу найдутся свободные руки, либо освободится кто-то из занятых участников команды. В случае взятия проекта другой командой с желанием завершить начатое до конца — перевод пропадает из списка.